Mots, Noms et Termes
Génèse : 31- 54
Jegar-Sahadutha, aram. monceau du témoignage ( 31:-47)
Galed, heb. monceau du témoignage
Mitspa, d'un mot qui signifie surveiller, veiller sur
Mahanaïm, litt. deux armées ou deux camps
Israël, litt. celui qui lutte avec Dieu( 32: 24-29 / Jacob à Peniel)
Peniel, litt. face de Dieu( 32:30)
Succoth, litt. cabanes( de branches)
Kesita, morceau d'or ou d'argent servant de monnaie: valeur inconnue
El-Elohé-Israël, litt. Dieu , le Dieu d'Israël( 33: 19)
El-Béthel, c.-à-d. le Dieu de Bethel ( 35: 6)
Ben-Oni, litt. ( 35: 18)
Benjamin, litt. fils de ma droite
Bethléhem, litt. maison du pain
Edom, représente ici le peuple, les Edomites ou Iduméens, descendants d'Esau
Pérets,litt. brèche, ouverture ( 38. 29)
Zérach, litt. éclat, rayonnement( 38: 30)
Manassé, d'un mot qui signifie oublier
Tsaphnath- Paenéach, litt. celui qui découvre les choses cachées(41: 45)
On, Héliopolisfie oublier
Ephraïm, d'un mot qui signifie être fécond
Père, titre honorifique que l'on donnait en Orient aux ministres, aux principes et aux grands seigneurs(45: 8)
Schilo, litt. celui à qui appartient le sceptre, c.-à-d. le Messie, Christ( 49: 10)
Nouvelle Edition de Genève 1979
Modèle<< avec parallèles>>
